活動日記２４４:おっしゃる通りなんですけどね。

ゴミのワークショップ

今日は、先週予定していたゴミのワークショップを行いました。まだ行えていない5年生のクラスがあるので、ペースをあげていきたいところです。いつも通り話し終えた後、生徒からはぜひ日本語を教えて欲しい！とリクエストが多かったです。せっかくなので環境問題に絡めて「もったいない」をメインにいくつか単語を教えたいと思います。

スペイン語話せないじゃん

ワークショップはスムーズに行ったと思いますが、途中で心折れることがありました。私が生徒への自己紹介で、「私は日本語、英語、スペイン語を話します」と言ったところ、同じ部屋にいた担任の先生が「いやスペイン語話さないでしょ」と言ってきました。

どうやら、その先生曰く「スペイン語は少し話せますが、勉強中です」と正確に言うべきだったようです。確かにスペイン語はまだまだレベルが低いです。ですが、ワークショップをできるくらい話せます。少しでもスペイン語力をあげようと、毎日勉強しています。

なので、生徒の前で「スペイン語話せない」とつっこまれて、私のメンタルは大ダメージを受けました。先生のおっしゃってることは正しいかも知れませんが、私の努力を知ってほしかったです。また、褒められて嫌な人は少ないはずなので、お世辞でも「スペイン語上手」と言っていただければ、私のモチベーションが高まったのですが。

とりあえず悔しいので、帰国までにスペイン語力をあげて、いつかはその先生に「スペイン語上手になったね」と言ってもらえるようになります。