活動日記２８:何もすることがなくても、とりあえず学校に行きます。

学校について自習

「今日は特に何もすることないから、家にいてもいいし、学校に来てもいい」とカウンターパートに言われました。ですが、カウンターパートは別件で午後から学校に来るとのことだったので、私も午後からとりあえず行くことにしました。

午前中は何をしていたかと言うと、自習です。昨晩、JICA経由で学校で行っている環境に関するプロジェクトの資料をいただきました。数ページの資料でしたが、全てスペイン語で書かれているので、解読に苦戦しました。結局Google翻訳に頼ることにしましたが、資料がPDFでコピペができなかったので、一度Wordに書き起こす作業をしました。

タイピングは早い方だと思いますが、スペイン語のアクセントやÑの入力方法になれず、いい練習になりました。まだ全部は解読できていないので、明日も引き続き取り組みます。

お散歩していたら家に招待してもらえました

お散歩

少し早めに家を出て、家＆学校周辺をお散歩することに。歩くの大好きな私ですが、強い日差し・高すぎる気温・湿気のトリプルパンチで10分も歩くとバテてしまいます。色々とカルタヘナを散策したいですが、体調第一にしていきます。

ボゴタと比較すると、カルタヘナはバイクがとっても多いです。ここは東南アジア？と思うくらいです。結構なスピードで走っていますし、ひっきりなしに来るので道を渡るタイミングを掴むのが難しいです。

先生のお家にお邪魔

ぷらぷらと歩いていると、誰かが私の名前を呼んでいました。声の方に駆け寄ると、活動先の先生がお家から呼んでいました！たまたま歩いている私を見かけたとのことで、家に寄っていきな！のお言葉に甘えてお邪魔しました。リビングで奥様、娘さんを紹介していただき、少しの間おしゃべりをしました。

娘さんは私と同じ歳の上、英語を少し話せるとのことで、紹介していただきありがたかったです。一緒に写真をとって連絡先を交換しました。まだカルタヘナで友達がいないので、嬉しかったです。

コロンビアで初中華

その後も歩いていると、大きい中華鍋を振ってい姿が見えたので、立ち止まりました。どうやら中華料理やさんのようで、入ってみました。メニューはチャーハンのみですが、色んなバリエーションの具材がありました。コロンビアで中華？と思うかもしれませんが、最近お米を食べていなくて、欲していました。味は日本で食べるチャーハンとは違いますが、結構美味しくて、常連客になるかも？と思うくらいです。学校で中華料理を食べたと話すと、どうやら近くにもう一つ中華料理やさんがあるようです。しかももう一つの方は中国から移住？した方のお店とのことで、本格的のようです。今度はそちらも行ってみたいと思います。

学校でひたすら生徒とおしゃべり

午後から学校に行きましたが、やっぱり特にやることがないとのことなので、学校内を歩きました。すると生徒さんが寄ってきてくれて、校内を案内してくれました。キオスクではジュースやお菓子、軽食が買えるのですが、「アイス食べよう」と誘ってもらえたので食べることに。すると、生徒がお金を払おうとしていたので、全力で断りました。後から「なんで自分で払ったの？日本では奢ったりしないの？」と聞かれたので、「大人だし、生徒に奢ってもらうわけには。友達同士ならするよ」と伝えました。

まだ全然上手く話せなく、生徒たちにも「ゆっくり話して〜」と伝えたり、「〇〇ってどういう意味？」と何度も聞いてしまっていますが、優しく話してくれてありがたいです。拙いスペイン語しかできなくても、とりあえず一緒にいる時間を増やせればいいかなと思っています。