活動日記２9:スペイン語が赤ちゃんレベルの私にわかるように話してくださります。

午前中は自習・携帯契約

今日も午後から学校に行くことになったので、午前中は家でひたすら色んな作業をしていました。まずは昨日の続きで、学校が行っている環境プロジェクトに関する資料を読みました。とは言ってもGoogle翻訳に頼りっきりですが…。何回も出てくる重要そうな単語は、覚えられるように別途メモをしました。

また、着任式でカウンターパートが行ったプレゼン資料をいただきました。そちらももちろんスペイン語なので、着任式の時は少ししか理解できなく、今改めて読み直しました。

着任式については、こちらの日記を読んでください！

その後は、携帯の契約を変更しようと試みました。プリペイドのSIMを使っていて、恐らく今の段階では毎月振り込んだり、携帯ショップに行って支払いをする必要があります。それを毎月自動で銀行から引き落としをする設定をしました。方法はJICAさんがわかりやすい資料をくださったので、ネット上で作業をするだけでしたが、なぜか上手くいかず…。支払い設定の画面まで行ったのですが、果たして最後まで完了したのかがわからないまま終わってしまいました。

スペイン語だらけのwebページだったので、スムーズに行きませんでした。海外にいると日本に住んでいる時とは比べ物にならないほど、色んなトラブルに直面します。もちろん海外に住むのは好きですし、トラブルを解決できた時は自己成長にもつながるので、そういった面も含めて海外は好きです。とは言っても何か上手くいかない時は、不安になりますしストレスも溜まります。今日もとっても暑かったので、暑い中ずっと同じページに同じ情報を入力し続けて、少しイライラしていました笑。

午後は学校

午後は学校です。14時からセレモニーがあるとのことで、見学させていただきました。恐らく修了式？のような感じで、成績優秀賞を初めとした色んな表彰がありました。詳しくはスペイン語がわからなく理解できておりませんが、色んな生徒を知ることができました。

カウンターパートが優しすぎる

カウンターパートについて書かせてください。日本では定年を既に迎えているお歳なのですが、とってもパワフルです。「今日は朝も昼もまだ食べてないの」「昨晩は仕事や写真の整理をしていたら一睡もしてなかった」と20代半ばの私が驚くほどバイタリティーがあり仕事熱心です。

加えて、本当に優しいお方です。私がまだまだスペイン語がわからないですが、ゆっくりわかりやすい単語で話しかけてくださります。電話をする際も、ゆっっっくり話してくださります。そのおかげで、カウンターパートの言っていることは基本理解できる感じです。「何かあったらいつでも電話するんだよ」など声もかけてくださったり、週末はご自宅に招待してくださったりと、本当に感謝でしかないので日記に残してみました。

ですが、前にも書いたとおりそのカウンターパートが後少しで他の方になります。次のカウンターパートはよくわかっていなく、果たしてどなたか任命してくださるのかな？と心配になっています。隊員によっては、着任したらカウンターパートが辞任していていなかった！というパターンもあるらしいので、とりあえずは学校に足を運び、一緒に何かしてくださる方を自分で見つけるのも手かなとも思います。