活動日記２９６:やっぱり言われちゃいました。

菜園

今日は菜園の活動です。今まで1年生と2年生に行いましたが、今日から3年生向けです。内容はほぼ同じで、まずはタネのまき方を担当の先生と教室で教えて、来週の水曜日に実際に種まきをする予定です。

3年生のクラスには授業見学でお邪魔しがちなので、生徒が私のことを知ってくれていて活動しやすいです。少しでも多くの生徒に栽培を楽しんでもらえるよう、私も全力で頑張ります。

誕生日の文化が違いすぎる！！

私は先日誕生日を迎えました。当日は、いつも遊んでいる友達とアジア料理のレストランに行きました。そのレストランのサービスで、ケーキももらえちゃいました。

友達は日本の文化を理解してくれているので、日本と同じように誕生日を過ごすことができました。ですが以前も書きましたが、コロンビアでは本来は誕生日の人が多くの人を招待し、パーティーをします。

活動先の教職員にいつもお世話になっているので、招待して何かしらしたかったですが、友達と過ごすことを優先しちゃいました。そうしたら、今日学校で会った時に、「誕生日は何をして過ごしたの？なんで招待してくれなかったの？」と言われちゃいました。

とりあえず笑顔で「いや日本では友達とかが招待するんだよ、逆になんで招待してくれなかったの〜笑」と誤魔化しておきました。ですが、いつも親切にしてくださる方々なので、少し罪悪感を抱いてしまいました。誕生日に自分が忙しくなるのは少し嫌ですが、来年は何かしたいです。