活動日記４０３:文化の違いなので、そんなに責めないでください。

着替えてきなさい！

今日は配属先学校の幼児部の新校舎が完成したので、来賓の方を呼んでのセレモニーがありました。前日に一人の先生から「明日はセレモニーだからフォーマルな服装で」と連絡が来たので、自分なりにフォーマルな服で行きました。ですが、学校に到着してその先生と会った途端、

とのやりとりがありました。私がフォーマルと思って着た服が、コロンビアスタンダードでは十分でなかったようです。他にジーンズやポロシャツなど、私よりカジュアルな先生がいたんですけどね。私が昨日の時点で「フォーマルって具体的にどんな服装？」と聞けばよかったですが、それにしては先生はかなり怒った感じでびっくりしました。

これがオーストラリアなら、文化の違いだねと軽く収まるか、優しくコソコソと教えてくれるかだと思います。ですが、今回は怒られた感じでした笑。私に悪気がないのは分かってもらえたはずですが、コロンビアに１年以上も住んで未だに文化を理解できていない私にがっかりしたのでしょうか。

いざセレモニー

気を取り直してセレモニーです。新校舎は主にリサイクルしたプラスチックでできていて、環境に良い点について話していました。ドーム型で可愛くて、これなら生徒も通うのが楽しくなっちゃいそうです。私は来賓の方とのお話を楽しんだり、のんびり新校舎を見学したりしました。