深呼吸です。
活動が進む？
今日は日本文化に関する活動の話をしました。先週は担当の職員が多忙でしたが、今日は30分ほどお話しする時間をいただけました。具体的に誰に何をするかを決め、来週には初回ができそうです。話が進んでよかったです。
準備を頑張ります。
でも目が小さいじゃん
嬉しい反面、話の途中で困ることもありました。日本について色々と話したのですが、「日本人と中国人と韓国人の見分け方を教えて欲しい。みんな目が細いじゃん」と両手でつり目をして見せてきました。私は「確かに目が細い人はいるけど、人による。人によってはコロンビアの人みたいに目が大きい」と言いましたが、「どういうこと？でもみんな目が細いでしょ？」と相手は引きません。
日本の人でも、生まれながらにしてパッチリ二重で大きい目の人もいます。日本人＝つり目というイメージを持って欲しくないです。日本から来た私が言っていることを信じてもらえず、困ることが多いです。
恐らく、テレビで見るアジアの人がつり目だからだと思います。子供向けのアニメなどでも、アジア系の人はつり目で描かれていることが多いです。また私はよくスペイン語でショート動画を見ますが、アジア系の人がつり目を自虐ネタとして拡散しているので、アジア＝つり目というイメージがあるのだと思います。
理解はできますが、リアルな日本を知っている私の言葉をどうか信じて欲しいものです。つり目以外にも「日本は〇〇なんでしょ」とSNSに載っている情報を元に知ったかぶりをする人が多いです。日本文化を教えるとともに、インターネットの情報は全てが正しいわけではないというメッセージも伝える必要があるかなと思います。
シビれる辛さでストレス発散
メンタルが疲れたので、夜ご飯は麻辣の麺を食べました。ボゴタで見つけて大切に保管しておいたものです。私は麻辣担が大好きで、中華系のスパイスが効いた食べ物を欲していました。
具材なしですが、久々にシビれる辛さを味わい最高でした。
コロンビアでのコミュニケーションは難しいことが多いですが、自分で自分のご機嫌を取って残り期間頑張りたいと思います。
明日は何をしましょう。
