程よく頑張りました。
宿題は良い加減にこなす！
今日は近くの島で現実逃避！と思っていましたが、日付を間違えました。船などの予約は明日でした笑。ということで何もやることがなくなったので、昨日校長先生から頂いた宿題に取り掛かりました。
新プロジェクトについての詳細資料を読んでくるとのことでしたが、全てスペイン語で6ページもあります。もちろん全力でやりたいですし、自力で読んでわからない単語を辞書で調べればスペイン語の練習になります。
ですが、今日は土曜日です。その上自分で言うのもなんですが、今週1週間は慣れない校長先生との活動を頑張りました。何事にも全力で取り組めればいいですが、それでは疲れてしまいます。なので、程よく良い加減にこなしました。
資料は紙媒体でいただきましたが、写真を撮ってPDF化して、パソコンに取り込みました。その後、PDFの文字をコピペして、Wordに貼り付け、Google翻訳を使ってスペイン語の後に日本語を挿入しました。
また、日本語訳をすぐに参照できるようにノートに書きたいですが、手書きは面倒なのでOneNoteにスペイン語＋日本語訳をコピペしました。携帯にOneNoteのアプリを入れているので、これでいつでも内容を確認できます。
きちんと言われた事はやり、使えるソフトやアプリは頼る感じです。
新校長先生は、特に重要な語彙に蛍光ペンで印をつけてくださりました。なので重要単語は一つ一つ意味を調べ、自分の言葉で説明できるくらいに理解しました！力を入れるところは入れます。
マンゴーには塩胡椒
その後は家でのんびりテレビを見たりしましたが、夕方からはスーパーに食材を買いに行きました。カルタヘナは年中暑い気候ですが、朝晩は比較的涼しくなるので、日中ではなく夕方から買い物です。
その帰りにマンゴーを買いました。
カルタヘナではよく道端でカットしたマンゴーを売っています。地元の人は塩胡椒をかけて食べます。私は最初は苦手でしたがだんだんと慣れてきて、最近は塩胡椒がないと物足りない気がしてきました。何事も慣れることが必要だと思います。
明日こそ現実逃避します。
