テンション爆下がりです。
Sに気をつけて！
今日は朝から家で自分のパソコンを使って、計画書の作業をしました。昨日校長先生と内容を考えて紙にメモをしたので、ひたすらJICAのフォーマットに打ち込みます。
が、少し苦戦しました。
なぜかというと、カルタヘナのスペイン語はクセがあるからです。首都ボゴタで話されているスペイン語と色々違うのですが、一つ挙げると語尾のSを発音しないことが多いです。スペイン語も英語のように複数形は（例外がありますが）最後にSをつけます。
ですが、カルタヘナでは複数形でも最後のSを発音しないので、メモにはあたかも単数系のように書いていました。なので文脈を考えて「ここは複数形かな」と考え、適宜Sを加えつつ書き写しました。
校長先生に確認いただく
午後は打ち込んだ計画書をUSBに入れて学校に行き、校長先生のパソコンで確認いただきました。少し直すスペイン語があったので、自分のリスニング力に惜しい！と思いましたが、ほぼ正解だったので良しとします。
これで終わりかと思いきや、実は昨日考えそびれていた項目が1つありました。ですが、多忙な校長先生は計画書の確認のみで時間切れ。明日その1つの項目を考えるために学校に行きます。できれば今日終わらせて、明日は色んなクラスを周りたかったですが、私の不注意なので仕方がないです。
今度は断水
先週停電が起こりましたが、今日は夕方から断水です。もう笑うしかありません。
停電の日記はこちら↓
最近シャワーなどの水圧がかなり弱くなり、どうしたものかと思っていましたが、水を送るポンプ？というか機械？の調子が悪いそう。
なので、修理が始まり水が使えなくなりました。
ですが、一向に終わらず、明日に持ち越しになりました。修理が終わるまで水は復活しないそう。幸い、アパート内にあるタンクで水が汲めるので、完全に水なし生活ではありません。ですが、暑いのにシャワーが浴びれないのは困ります。テンションが下がりに下がりました。
明日は水が使えますように。
